Line Royal Online ชาวแอละแบมาไม่น่าจะมีโอกาสเสี่ยงที่จะขยายการพนันและสร้างลอตเตอรีของรัฐ – อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในบัตรลงคะแนนในเดือนพฤศจิกายนปีหน้า ในวันอังคารที่วุฒิสภาอลาบามาฆ่าร่างกฎหมายที่เรียกร้องให้มีการลงประชามติทั่วทั้งรัฐเกี่ยวกับแนวการเล่นเกมในอนาคตของรัฐ แต่โดยหนวดเคราเท่านั้น
ลอตเตอรีอลาบามา
Alabama State Sen. Del Marsh รู้สึกว่าเขาถูกเพื่อนร่วมงานที่สัญญาว่าจะลงคะแนนให้คาสิโนและบิลลอตเตอรีของเขา (ภาพ: Mickey Welsh/ ผู้โฆษณา Montgomery )
กฎหมายของ Sen. Del Marsh (R-Anniston) ต้องการคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 21 เสียงจึงจะผ่านได้ มันรวบรวม 19 กับ 13 ต่อต้าน
อลาบามาเป็นหนึ่งในห้ารัฐที่ไม่มีรัฐ เช่นเดียวกับการจัดตั้งใบเรียกเก็บเงินของลอตเตอรีของรัฐมาร์ชจะอนุญาตให้มีคาสิโนเชิงพาณิชย์ใหม่ห้าแห่งในสถานที่ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ผู้ลงคะแนนอนุญาต
โดยการทำให้คาสิโนเต็มรูปแบบถูกกฎหมายก็จะเปิดใช้งานชนเผ่า Poarch Band of Creek Indian ซึ่งเป็นชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางเพียงแห่งเดียวเพื่อเสนอการเล่นเกมคาสิโน Class III ที่คาสิโนที่จองไว้ Alabama Gov. Kay Ivey ได้เจรจาข้อตกลงแบ่งรายได้กับชนเผ่า
Poarch Creeks จะยังดำเนินการหนึ่งในห้าคาสิโนเชิงพาณิชย์ใหม่ สถานที่ทั้งหมดเหล่านี้จะได้รับอนุญาตให้เสนอการเดิมพันกีฬา
แทงข้างหลัง?
การแก้ไขล้มเหลวแม้ว่า Marsh จะระบุก่อนหน้านี้ว่าเขาเชื่อว่าเขาได้รับคะแนนเสียงที่เขาต้องการ หลังจากนั้น เขาบอกว่าเขาทำ “ผิดพลาดมือใหม่” โดยไม่ถือคะแนนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
มาร์ชบอกเป็นนัยว่ารีพับลิกันบางคนเปลี่ยนข้างตั้งแต่นั้นมา นั่นคือในขณะที่พรรคเดโมแครตสองคนที่คาดว่าจะสนับสนุนร่างกฎหมายนั้นไม่อยู่เนื่องจากความเจ็บป่วย สมาชิกที่หายไปสองคนคือ Sen. Priscilla Dunn (Birmingham) และ Malika Sanders-Fortier (Selma)
Marsh แสดงความไม่พอใจกับเพื่อนร่วมงานที่สัญญาว่าจะสนับสนุนเขาเพราะไม่ใช่ “นายหน้าที่ซื่อสัตย์”
ไม่แน่ใจว่าร่างพระราชบัญญัตินี้จะถูกส่งผ่านโดยสภาหรือไม่หากผ่านวุฒิสภา ตามรายงานของ The Montgomery Advertiserมีความสงสัยอยู่บ้างเกี่ยวกับ การขยาย การพนันในห้องล่าง
แผนบรอดแบนด์ลอตเตอรีอลาบามา
รายได้จากการจับสลากในอนาคตจะนำไปบริจาคให้กับโรงเรียนและทุนการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย รายได้จากคาสิโนเชิงพาณิชย์และชนเผ่าจะได้รับเงินทุน 1 พันล้านดอลลาร์ในแผนการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานบรอดแบนด์ในแอละแบมาเพื่อช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ
โครงการอาจต้องถูกยกเลิก แม้ว่ารัฐบาล Kay Ivey จะออกแถลงการณ์หลังจากการลงคะแนนสนับสนุนร่างกฎหมายและสนับสนุนการฟื้นคืนชีพ
การลงคะแนนเสียงของวุฒิสภาอลาบามาในวันนี้ยืนยันว่าต้องทำงานให้เสร็จมากกว่านี้ เพราะปัญหานี้สำคัญเกินไปที่จะไม่ทำให้มันถูกต้อง”เธอกล่าว “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการพนันนั้นซับซ้อนและท้าทาย แต่ฉันยังคงมุ่งมั่นที่จะให้ผู้คนในอลาบามาพูดเป็นครั้งสุดท้าย”
หากสภานิติบัญญัติ “ต้องการอภิปรายในหัวข้อนี้ต่อไป” เธอก็จะ “พร้อมและเต็มใจที่จะมีส่วนร่วม” เธอกล่าว
จากการคัดค้านก่อนหน้านี้ ร่างกฎหมายดูเหมือนจะเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบาก ข้อเสนอต้องมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายครั้งใหญ่
นอกจากนี้ยังเผชิญกับการต่อต้านจากคุณสมบัติการเล่นเกมเชิงพาณิชย์ ในปัจจุบัน ในรัฐเมนซึ่งไม่ต้องการการแข่งขัน ได้แก่ Hollywood Casino ใน Bangor และ Oxford Casino & Hotel ใน Oxford
ฝ่ายตรงข้ามได้โต้แย้งว่าตลาดเกมในนิวอิงแลนด์อิ่มตัวแล้ว และคาสิโนของชนเผ่าจะกระทบต่อการพัฒนาเศรษฐกิจก่อนหน้าในเมนซึ่งเป็นที่ตั้งของคาสิโนเชิงพาณิชย์
ในปัจจุบัน เนื่องจากกฎหมายของรัฐ ชนเผ่าไม่สามารถใช้ประโยชน์จากกฎหมายควบคุมการเล่นเกมของรัฐบาลกลางอินเดียที่ให้รัฐบาลกลางตรวจสอบคำขอสำหรับคาสิโนบนที่ดินของชนเผ่า
สี่เผ่าที่ได้รับการยอมรับในรัฐเมนสามารถได้รับประโยชน์
มีชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางสี่เผ่าในรัฐ ในหมู่พวกเขามีกลุ่ม Houlton ของ Maliseet Indian
ชนเผ่านั้นสนับสนุนร่างกฎหมายใหม่ของเมนที่จะให้ชนเผ่าเจรจากับรัฐบาลสำหรับทรัพย์สินการเล่นเกมในเขต Aroostook หนังสือพิมพ์เดลินิวส์ของบังกอร์รายงาน
“โดยทั่วไป กฎหมายของรัฐบาลกลางอินเดียมีผลบังคับใช้กับทุกเผ่าในสหรัฐอเมริกา ยกเว้นสี่เผ่าในรัฐเมน” คลาริสซา ซาบัตติส หัวหน้าเผ่ามาลิเซต กล่าวระหว่างการประชุมออนไลน์ที่จัดขึ้นเมื่อวันศุกร์ อ้างจากเดลินิวส์
“เนื่องจากพระราชบัญญัติการระงับข้อพิพาทนี้ การกระทำที่เป็นประโยชน์ของรัฐบาลกลางใดๆ ที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลกลาง เพื่อช่วยเสริมสร้างการตัดสินใจด้วยตนเอง การพัฒนาเศรษฐกิจ และรัฐบาลของเราโดยทั่วไปจะไม่นำไปใช้กับเราเว้นแต่จะมีการระบุไว้อย่างชัดเจนบนพื้น [ของรัฐสภา] โดยหนึ่งในคณะผู้แทน Maine และนั่นไม่เคยเกิดขึ้น” Sabattis อธิบาย
การสนับสนุนแนวคิดของร่างกฎหมายนี้คือ Southern Aroostook Development Corporation (SADC) เป็นองค์กรพัฒนาเศรษฐกิจสำหรับภูมิภาค
Jon McLaughlin กรรมการบริหารของ SADC ไม่ได้สนับสนุนการเปิดคาสิโนในภูมิภาค แต่เขาบอกว่ามันเป็นคำถามของความเสมอภาคสำหรับชนเผ่าเมน
“ฉันไม่ใช่มือโปรหรือต่อต้านคาสิโน ฉันไม่สนใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง” McLaughlin อ้างโดยDaily News “ฉันคิดว่าชาวมาลิซีตและชนเผ่าอื่นๆ ในเมนควรได้รับการปฏิบัติแบบเดียวกับชนพื้นเมืองอเมริกันที่เหลือในประเทศนี้”
ความพยายามก่อนหน้าที่ Tribal Casinos ล้มเหลว
ความพยายามก่อนหน้านี้ใน Maine เพื่อรับคาสิโนชนเผ่าโดยทั่วไปล้มเหลว ในปีพ.ศ. 2561 ศาลฎีกาของรัฐเมนปฏิเสธที่จะพิจารณาว่าชนเผ่าต่างๆ ของรัฐสามารถเล่นเกมคาสิโนอย่างถูกกฎหมายได้หรือไม่โดยไม่ได้รับอนุมัติจากสภานิติบัญญัติ
ในปี 2019 ตัวแทนจากคาสิโนเชิงพาณิชย์สองแห่งที่มีอยู่ของรัฐ เช่นเดียวกับชุมชนธุรกิจในท้องถิ่น คัดค้านการริเริ่มการเล่นเกมของชนเผ่า นอกจากนี้ในปีนั้น Rena Newell ผู้แทนเผ่า Passamaquoddy ของสภานิติบัญญัติได้เรียกร้องให้คณะกรรมการทหารผ่านศึกและฝ่ายกฎหมายเปิดคาสิโน ความคิดริเริ่มนั้นจะช่วยลดความขัดแย้งระหว่างชนเผ่าและเจ้าหน้าที่ของรัฐ Newell ได้โต้เถียง
กระนั้น จอห์น วิลเลียมส์ ซีอีโอและผู้อำนวยการบริหารของหอการค้าอ็อกซ์ฟอร์ด ฮิลส์ แย้งก่อนหน้านี้ว่าคาสิโนชนเผ่าที่ตั้งอยู่ใกล้อ็อกซ์ฟอร์ด “อาจสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจในท้องถิ่นและย้อนกลับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน”
นอกจากกลุ่ม Passamaquoddy และ Houlton Band ของชาวอินเดียนแดง Maliseet แล้ว ชนเผ่าอื่นๆ ในรัฐที่อาจได้รับประโยชน์จากกฎหมายดังกล่าว ได้แก่ Penobscot Nation และ Aroostook Band of Micmacs
คาสิโนแอตแลนติกซิตียังคงต่อสู้ดิ้นรนเมื่อเดือนที่แล้วท่ามกลางการจำกัดกำลังการผลิตอย่างต่อเนื่อง คาสิโนที่มีอิฐและปูนทั้งเก้าแห่งได้รับรางวัล 148.2 ล้านดอลลาร์จากเครื่องสล็อตและเกมบนโต๊ะของพวกเขา ลดลง 32.1% เมื่อเทียบกับเดือนกุมภาพันธ์ปี 2020
รายได้จากการเล่นเกมรวมของคาสิโนแอตแลนติกซิตี
ห้องโป๊กเกอร์ Borgata มีให้เห็นที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากการเปิดใหม่ที่รอคอยมานาน คาสิโนในแอตแลนติกซิตีได้รับเงินรางวัลน้อยกว่า 70 ล้านดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้วจากสล็อตและโต๊ะบนบกมากกว่าที่พวกเขาทำในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 (ภาพ: The Press of Atlantic City )
กุมภาพันธ์ 2020 เป็นการเปรียบเทียบที่ยาก เนื่องจากเป็นเดือนสุดท้ายก่อนผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ Phil Murphy (D) สั่งให้คาสิโนในแอตแลนติกซิตีปิดการดำเนินการเล่นเกมทางบก เมอร์ฟีสั่งปิดคาสิโนวันนี้เมื่อปีที่แล้ว พวกเขาได้รับอนุญาตให้เปิดอีกครั้งก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์วันประกาศอิสรภาพ 4 กรกฎาคม
รายได้เกมรวม (GGR) ที่ลดลง 32.1% เมื่อเทียบเป็นรายปีถูกชดเชยด้วยประสิทธิภาพรายเดือนที่แข็งแกร่งใน iGaming และการเดิมพันกีฬา
สล็อตออนไลน์และเกมบนโต๊ะ รวมถึงค่าธรรมเนียมโป๊กเกอร์แบบโต้ตอบ สร้างรายได้ 93.8 ล้านดอลลาร์สำหรับคาสิโนและพันธมิตรทางอินเทอร์เน็ตของพวกเขา นั่นคือการเพิ่มขึ้น 80.4% ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 Oddsmakers ได้รับรางวัล 46.2 ล้านดอลลาร์จากการจัดการรายเดือนที่ 742.9 ล้านดอลลาร์
เมื่อรวม GGR จากทุกช่องเข้าด้วยกัน รายได้จากเกมรวม 288.2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้นเล็กน้อย 0.3 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020
ความกังวลเรื่องโรคระบาดยังคงอยู่
เมอร์ฟีผ่อนคลายข้อจำกัดเรื่องการชุมนุมในร่มเมื่อเดือนที่แล้ว คาสิโนได้รับอนุญาตให้เพิ่มความจุพื้นของพวกเขาจาก 25 เปอร์เซ็นต์เป็น 35 เปอร์เซ็นต์ มีผล 5 กุมภาพันธ์
ที่สำคัญกว่านั้น ร้านอาหารในวันเดียวกันนั้นไม่ต้องระงับบริการอาหารและเครื่องดื่มในร่มทุกคืนเวลา 22.00 น. อีกต่อไป นั่นหมายความว่าคาสิโนสามารถให้บริการเครื่องดื่มและอาหารได้ตลอด 24 ชั่วโมง คาสิโนของแอตแลนติกซิตี้ก็ไม่เคยพบกับนักท่องเที่ยวที่กลับมาเร่งรีบ
คาสิโนชนะไม่สามารถเปรียบเทียบกับผลก่อนการระบาดของปีที่แล้ว ก่อนข้อจำกัดด้านความจุ สิ่งอำนวยความสะดวก และความบันเทิงถูกดำเนินการ”เจมส์ Plousis ประธานคณะกรรมการควบคุมคาสิโนของรัฐกล่าวกับAssociated Press
เมอร์ฟียกเลิกเคอร์ฟิวรับประทานอาหารในร่มเวลา 22.00 น. ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ เกิดขึ้นเพียง 48 ชั่วโมงก่อนซูเปอร์โบวล์ LV ระหว่างแคนซัสซิตี้ชีฟส์และแทมปาเบย์ไฮเวย์ เกมใหญ่ดึงดูดเงินเดิมพัน 117.4 ล้านดอลลาร์ โดยอัตราต่อรองที่ 11.3 ล้านดอลลาร์ การจัดการในปี 2564 เพิ่มขึ้น 116% จาก 54.3 ล้านดอลลาร์ในปี 2563
แม้จะมีการเดิมพัน Super Bowl ที่แข็งแกร่ง แต่การจัดการในเดือนกุมภาพันธ์ 2564 ก็ลดลง 200 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบเป็นรายปี
แอร์พร้อมต้อนรับผู้มาเยือน
ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคกล่าวว่าขณะนี้ 12% ของประชากรสหรัฐได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 อย่างครบถ้วนแล้ว ร้อยละยี่สิบสองของประเทศได้รับอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
นิวเจอร์ซีย์อยู่ในครึ่งบนของ 50 รัฐในการจำหน่ายวัคซีน หนึ่งในสี่ของผู้อยู่อาศัยใน Garden State ได้รับการฉีดวัคซีนหนึ่งครั้ง และ 13 เปอร์เซ็นต์ของชาวนิวเจอร์ซีย์ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน ด้วยเหตุนี้ เมอร์ฟีจึงตัดสินใจอนุญาตให้คาสิโนแอตแลนติกซิตีเพิ่มความจุภายในอาคารเป็น 50 เปอร์เซ็นต์ในสัปดาห์นี้
“คำสั่งของผู้ว่าราชการ Murphy ที่เพิ่มการครอบครองคาสิโนในร่มเป็น 50 เปอร์เซ็นต์ในภายหลังจะช่วยเร่งการฟื้นตัวของคาสิโน” Plousis กล่าวเสริม “เมืองแอตแลนติกประสบความสำเร็จในการลดความเสี่ยงให้กับผู้เข้าชมในช่วงการระบาดใหญ่ และพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้าอย่างปลอดภัย”
Brandon Burnett วัย 27 ปี มอบตัวให้ตำรวจ Pine Bluff เมื่อวันจันทร์ ตามรายงานของKLRT -TV ผู้ต้องสงสัยรายที่สอง Tirek Langel คาดว่าจะมอบตัวในวันพุธ เจ้าหน้าที่กล่าว ทนายความของเขาติดต่อตำรวจเพื่อแจ้งข้อมูลนี้
ชายทั้งสองต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายแบตเตอรี่ดีกรีดีกรีและการยิงปืนออกจากรถ
ตำรวจสอบปากคำชายอีกสามคนในการยิงที่ Saracen Casino Resortใน Pine Bluff เจ้าหน้าที่สามคนได้รับการปล่อยตัวหลังจากคำให้การของพยานและหลักฐานอื่น ๆ ที่ระบุว่าพวกเขาไม่ได้ยิงอาวุธใดๆ เจ้าหน้าที่กล่าว
เหตุการณ์เริ่มต้นในวันที่ 11 มีนาคม เวลาประมาณ 23:15 น. เมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพาลูกค้าหลายคนออกจากคาสิโนและเข้าไปในลานจอดรถ ผู้อุปถัมภ์ทำให้เกิดความวุ่นวายภายในคาสิโน ตำรวจกล่าว
ด้านนอก ผู้อุปถัมภ์สองคนเริ่มต่อสู้ด้วยปืนด้วยการรักษาความปลอดภัย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งถูกยิงที่ท้อง เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยบาดแผลเล็กน้อยและได้รับการปล่อยตัวตามรายงานที่ตีพิมพ์
ระหว่างการยิง ด้านนอกของคาสิโนและรถสองคันบนลานจอดรถถูกยิงด้วยปืน
ผู้ต้องสงสัยได้ขึ้นรถและออกจากพื้นที่
อาร์คันซอบ้านถึงสามคาสิโน
Saracen เป็นหนึ่งในสามคาสิโนเต็มรูปแบบที่ดำเนินการในอาร์คันซอ อีกสองแห่งคือ Southland ใน West Memphis และ Oaklawn ใน Hot Springs คาสิโนแห่งที่สี่ได้รับอนุญาตในรัสเซลล์วิลล์ แต่มีข้อโต้แย้งทางกฎหมาย
ในปี 2018 Arkansans ลงมติอนุมัติคาสิโนสี่แห่งที่ได้รับอนุญาตในเมือง เส้นทางสุนัขที่ Southland และเส้นทางม้าที่ Oaklawn ได้ดำเนินการไปแล้ว การลงคะแนนในปี 2018 อนุญาตให้สองไซต์นี้เสนอการเล่นเกมสไตล์คาสิโนและการเดิมพันกีฬา
Saracen จัดงานเปิดตัวโรงแรมคาสิโนเต็มรูปแบบเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ได้ดำเนินการออกจากส่วนต่อขยายในขณะที่รีสอร์ทกำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง ภาคผนวกเป็นป้ายหยุดรถบรรทุกเดิม
ไพน์บลัฟฟ์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของซาราเซ็น อยู่ห่างจากลิตเติลร็อคซึ่งเป็นเมืองหลวงทางใต้ประมาณ 45 นาที
ผู้ว่าการอาซา ฮัทชินสัน (ขวา) สั่งให้คาสิโนปิดให้บริการเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว เมื่อมีการระบาดของโคโรนาไวรัส เขาอนุญาตให้พวกเขาเริ่มปฏิบัติการอีกครั้งในวันที่ 18 พฤษภาคม โดยมีข้อ จำกัด ด้านความจุและมาตรการด้านสุขภาพ
ลาสเวกัสการ์ดสังหาร
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน Pine Bluff เป็นหนึ่งในสองในประเทศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของคาสิโนถูกยิง
ที่ Wynn Las Vegas, Yoseph Almonte เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยวัย 31 ปีและทหารผ่านศึกของนาวิกโยธิน ถูกยิงเสียชีวิตในโรงจอดรถของพนักงานเมื่อวันที่ 9 มีนาคม
มือปืนชื่อ Reggie Tagget วัย 42 ปี ยังเป็นพนักงานของรีสอร์ทบน Las Vegas Strip อีกด้วย ก่อนที่การถ่ายทำจะเกิดขึ้น Tagget ไม่ได้อยู่ที่ทำงานเป็นเวลาสองวัน เขาเรียกการแจ้งเตือนโดยใช้ป้ายพนักงานเพื่อเข้าไปในโรงรถ
เมื่อ Almonte ไปตรวจสอบเขาTagget ยิงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายครั้งที่ลำตัว แท็คเจ็ตลงจากรถแล้ววิ่งไป อัลมอนเต้ยิงเขาที่ด้านหลังหนึ่งครั้ง แท็คเก็ตยิงแล้วฆ่าตัวตาย ตำรวจบอก
Trump National Doral Miami ประสบปัญหาทางการเงิน แต่ Eric Trump ลูกชายของอดีตประธานาธิบดี Donald Trump และรองประธานบริหารของ The Trump Organisation มีวิธีแก้ปัญหาด้านการเงินของทรัพย์สิน: การพนันคาสิโน
Trump National Doral คาสิโนฟลอริดา
Donald Trump แสดงทักษะการเล่นกอล์ฟของเขาต่อผู้เข้าประกวด Miss Universe ในปี 2015 ที่ Trump National Doral Eric ลูกชายของ Trump เชื่อว่าคาสิโนที่สนามกอล์ฟน่าจะเหมาะ (ภาพ: เก็ตตี้)
การพนันในฟลอริดาส่วนใหญ่จำกัดเฉพาะคาสิโนชนเผ่า การเดิมพันแบบ pari-mutuel และ racinos ที่ได้รับอนุญาตให้เล่นเกมไพ่ที่ผู้เล่นฝากเงินเท่านั้น Racinos ในเคาน์ตีของ Miami-Dade และ Broward สามารถเสนอเครื่องสล็อตเพิ่มเติมได้
Trump Doral เป็นคอมเพล็กซ์กอล์ฟรีสอร์ตขนาดใหญ่ในฟลอริดา เป็นเจ้าของโดยองค์กร Trump และตั้งอยู่ในเขต Miami-Dade ในสัปดาห์นี้ Eric Trump แนะนำว่ารีสอร์ทกอล์ฟมีความสำคัญอย่างยิ่งในการรวมคาสิโน
หลายคนมองว่าทรัมป์ ดอรัลไม่มีคู่เทียบจากมุมมองของการเล่นเกม”ลูกชายคนที่ 3 ของอดีตประธานาธิบดีและลูกชายคนที่สองบอกกับเดอะวอชิงตันโพสต์ “ที่ 700 เอเคอร์ ไม่มีอสังหาริมทรัพย์ขนาดและคุณภาพขนาดนั้นในเซาท์ฟลอริดา นับประสาในใจกลางเมืองไมอามี่”
องค์กรทรัมป์ซื้อ Doral Resort & Spa จากการล้มละลายในต้นปี 2555 ด้วยเงิน 150 ล้านดอลลาร์ สถานที่ให้บริการได้รับการปรับปรุงใหม่ 250 ล้านดอลลาร์ในปีต่อไป
วันนี้ Trump National Doral มีสนามกอล์ฟ 72 หลุมที่พาดหัวด้วยสนามกอล์ฟ Blue Monster รีสอร์ทมีห้องพักและห้องสวีท 732 ห้อง สปาขนาด 48,000 ตารางฟุต และรอยัลปาล์มพูลพร้อมคาบาน่า 18 หลังและสไลเดอร์น้ำ 125 ฟุต
Florida Gaming Expansion
มีเพียงไม่กี่รัฐที่มีตลาดเกมที่ซับซ้อนกว่าฟลอริดา Seminole Tribe ยังคงผูกขาดเกมบนโต๊ะมาอย่างยาวนาน รวมถึงเกมที่เล่นในบ้าน เช่น แบล็กแจ็ก แคร็ปส์ รูเล็ตต์ และบาคาร่า
มีความพยายามมากมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อขยายการพนันในรัฐ แต่ความพยายามทางกฎหมายล้มเหลว เนื่องจากกลุ่ม Seminole Tribe ที่ทรงอำนาจขู่ว่าจะตัดส่วนแบ่งรายได้ของรัฐ ซึ่งอยู่ทางเหนือของ 340 ล้านดอลลาร์ต่อปีไปยังรัฐ
อย่างไรก็ตาม มีความพยายามใหม่เกิดขึ้น ในไม่ช้าการออกกฎหมายคาดว่าจะเปิดตัวในเมืองหลวงแทลลาแฮสซีที่จะอนุญาตให้ผู้ได้รับอนุญาตสล็อตแมชชีนใน Miami-Dade และ Broward เพื่อโอนสิทธิ์การเล่นเกม กฎหมายปัจจุบันของรัฐอนุญาตเฉพาะเครื่องสล็อตแมชชีนที่โรงงาน pari-mutuel ที่ได้รับใบอนุญาตในเขต Miami-Dade หรือ Broward ซึ่งทำการแข่งสดระหว่างปีปฏิทิน 2002 และ 2003
พันธมิตรทรัมป์
ในขณะที่การเล่นเกมเกิดขึ้นทุกปีในสภานิติบัญญัติแห่งฟลอริดา เซสชั่นปี 2021 นั้นแตกต่างออกไปเล็กน้อย อดีตประธานาธิบดีปัจจุบันเป็นชาวฟลอริเดียน เขายังเป็นเพื่อนสนิทกับผู้ว่าการ Ron DeSantis (ขวา) ผู้นำ GOP ซึ่งความทะเยอทะยานของทำเนียบขาวอาจได้รับประโยชน์อย่างมากจากการเสริมสร้างความสัมพันธ์ของเขากับทรัมป์ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
หากบิลโอนใบอนุญาตสล็อตผ่านครอบครัวทรัมป์ก็ไม่จำเป็นต้องมองไกลเพื่อซื้อใบอนุญาต มหาเศรษฐีฟิล รัฟฟิน พันธมิตรและผู้สนับสนุนทรัมป์มาอย่างยาวนานซึ่งถือหุ้น 50% ในโรงแรมทรัมป์ ลาสเวกัสเป็นเจ้าของคาสิโนไมอามี
Ruffin ซื้อสล็อตคาสิโนและสิ่งอำนวยความสะดวก jai alai ใน 2018 สถานที่ให้บริการตั้งอยู่เพียงห้าไมล์ทางตะวันออกของ Trump National Doral ใบอนุญาตสล็อตน่าจะมีค่ามากกว่าที่สนามกอล์ฟมากกว่าในสถานที่ปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงเครื่องสล็อต 1,000 เครื่องและเกมโต๊ะอิเล็กทรอนิกส์
ในบ่ายวันพุธ ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐนิวยอร์กจะเริ่มหารือเกี่ยวกับโครงการพัฒนาเศรษฐกิจในงบประมาณ การขยายการเล่นเกมจะเป็นหนึ่งในประเด็นที่พูดคุยกันระหว่างวุฒิสมาชิก สมาชิกสภา และฝ่ายบริหารของ Cuomo ในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า
New York Gaming
รัฐนิวยอร์ก ส.ว. โจ แอดดับโบ (ซ้าย) พบกับผู้ว่าการแอนดรูว์ คูโอโม ในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า Addabbo จะพยายามโน้มน้าวให้ Cuomo Administration สนับสนุนแผนการของเขาในการเร่งกระบวนการออกใบอนุญาตสำหรับคาสิโนดาวน์สเตท เช่นเดียวกับวิสัยทัศน์ของผู้ร่างกฎหมายสำหรับการเดิมพันกีฬาบนมือถือ (ภาพ: พงศาวดารควาย )
มีปัญหาการเล่นเกมสองสามข้อที่ต้องแก้ไขในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า หนึ่งคือการเดิมพันกีฬาบนมือถือ ปัญหาที่มีข้อตกลงระหว่างทุกฝ่าย แม้ว่ารูปแบบจะยังคงต้องได้รับการตัดสิน อีกอย่างคือใบอนุญาตคาสิโนดาวน์สเตท
ประเด็นหลังค่อนข้างขุ่นเคือง
แผนงบประมาณของวุฒิสภาเรียกร้องให้ออกใบอนุญาตสูงสุดสามใบสำหรับนครนิวยอร์กหรือบริเวณโดยรอบ เวอร์ชันของสมัชชาไม่มีภาษาดังกล่าว และสำหรับฝ่ายบริหาร ผู้ว่าราชการเคยกล่าวไว้ในอดีตว่าเขาต้องการรอจนถึงปี 2023 ซึ่งเป็นเวลาที่กฎหมายของรัฐในปัจจุบันจะอนุญาตให้ออกใบอนุญาตเหล่านั้นได้ อย่างไรก็ตาม เขาพูดในรัฐของเขาว่าเขาเต็มใจที่จะปล่อยคำขอข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้
ในบรรดาผู้ร่างกฎหมายที่จะจัดการกับปัญหาการพัฒนาเศรษฐกิจและการเล่นเกมคือส.ว. โจเซฟ แอดดับโบ (ดี-ควีนส์) Addabbo ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการวุฒิสภาเกี่ยวกับการแข่งรถ การเล่นเกม และการเดิมพัน ได้พูดคุยกับCasino.orgเมื่อวันอังคารเพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งที่รออยู่ข้างหน้าในการอภิปรายการเล่นเกมที่ขยายออกไปของเมือง
กรณีสำหรับคาสิโนขึ้นอยู่กับ ‘ข้อเท็จจริง’
Addabbo เรียกร้องให้ออกใบอนุญาตคาสิโนดาวน์สเตทมาช้านานก่อนปี 2023 และด้วยทั้งเมืองและเมืองที่ต้องเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอันเนื่องมาจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 เขากล่าวเมื่อวันอังคารซึ่งทำให้คดีน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับคาสิโน
คาสิโนไม่เพียงแต่จะทำหน้าที่เป็นผู้สร้างงาน ทั้งในอุตสาหกรรมการก่อสร้างและอุตสาหกรรมการบริการ ซึ่งหลังนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในเมืองในช่วงปีที่ผ่านมา แต่ Addabbo เพิ่มคาสิโนใหม่จะสร้างรายได้ที่จะป้องกันการตัดงบประมาณและลดการเพิ่มภาษีที่อาจเกิดขึ้น
สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่คือคุณกำลังลงทุนซ้ำในอุตสาหกรรม… ซึ่งทำให้คุณมีรายได้ถึง 4 พันล้านดอลลาร์เพียงอย่างเดียว (ในปี 2019) ประมาณ 3 พันล้านดอลลาร์เพื่อการศึกษาเพียงอย่างเดียว” Addabbo กล่าวกับCasino.org “นี่คือข้อเท็จจริง สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่พูดถึงข้อเท็จจริง และหวังว่าความคิดที่มีเหตุผลจะมีชัย”
รายงานที่ตีพิมพ์เมื่อต้นปีนี้โดย Spectrum Gaming Group ประมาณว่าคาสิโนดาวน์สเตทสามแห่งสามารถสร้างรายรับภาษีใหม่ได้ถึง 842.1 ล้านดอลลาร์สำหรับรัฐภายในปี 2568
นิวยอร์กต้องการผลิตภัณฑ์การพนันกีฬาบนมือถือระดับ ‘พรีเมียร์’
สำหรับการเดิมพันกีฬาบนมือถือ Addabbo มีพันธมิตรในการประชุมพัฒนาเศรษฐกิจใน Assemblyman Gary Pretlow (D-North Vernon) Pretlow ทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการการเล่นเกมในห้องนั้น ก่อนหน้านี้ฝ่ายนิติบัญญัติทั้งสองได้ยื่นใบเรียกเก็บเงินการเดิมพันกีฬาบนมือถือในสภานิติบัญญัติในปีนี้
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ภาษาการพนันกีฬาบนมือถือในเอกสารงบประมาณทั้งสองมีความคล้ายคลึงกัน แผนการของพวกเขาทำให้พันธมิตรคาสิโนแต่ละรายมีผู้ให้บริการมือถือสองคน ซึ่งหมายความว่าอาจมีผู้ให้บริการเดิมพันกีฬามากถึง 14 รายในรัฐ
Cuomoจินตนาการถึงการควบคุมของรัฐมากขึ้น โดยที่นิวยอร์กดูแลการพนันกีฬาเหมือนลอตเตอรี โดยจะเป็นพันธมิตรกับผู้ให้บริการอย่างน้อยหนึ่งรายและจะรับส่วนแบ่งรายได้ที่มากขึ้น
Addabbo ได้หยิบยกข้อกังวลมากมายเกี่ยวกับแนวทางดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความพยายามที่คล้ายคลึงกันในรัฐขนาดเล็กไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่ต้องการ
การพนันกีฬาบนมือถืออยู่ในสถานะนี้แล้ว วุฒิสมาชิกกล่าว ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากได้ข้ามไปยังนิวเจอร์ซีย์หรือเพนซิลเวเนียเพื่อเดิมพันทางกฎหมายที่นั่น แม้ว่าคนอื่น ๆ ยังคงอยู่ในรัฐและเดิมพันกับเจ้ามือรับแทงม้าในท้องถิ่นที่ผิดกฎหมายหรือหนังสือกีฬานอกชายฝั่งที่ไม่มีการควบคุม คนเหล่านี้คือคนที่นิวยอร์กต้องการเอาชนะด้วยผลิตภัณฑ์ทางกฎหมาย วุฒิสมาชิกกล่าว
“คุณควรมีผลิตภัณฑ์ชั้นนำในนิวยอร์ก” เขากล่าว “คุณต้องทำอย่างนั้น เพราะไม่อย่างนั้นพวกเขาจะกลับไปทำในสิ่งที่พวกเขาสบายใจและไปที่นิวเจอร์ซีย์ เพนซิลเวเนีย หรือทำผิดกฎหมาย สิ่งที่คุณมีอยู่ และคุณจะสูญเสียมันไป นั่นคือสิ่งที่เราต้องสร้างความประทับใจให้ผู้ว่าราชการจังหวัด”
นิวยอร์กต้องมีงบประมาณภายในวันที่ 1 เมษายน ซึ่งเป็นการเริ่มต้นปีงบประมาณของรัฐในปี 2564-2564
รีสอร์ทคาสิโนซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยชนเผ่า Mashantucket Pequot Tribal Nation ประกาศในสัปดาห์นี้ว่า Jason Guyot วัย 42 ปีเป็นหัวหน้าระดับสูงคนใหม่ของที่พัก เรื่องราวของ Guyot เป็นแก่นแท้ของความฝันแบบอเมริกัน ในขณะที่เขาเริ่มต้นอาชีพในตำแหน่งระดับเริ่มต้นที่คาสิโนเมื่อ 18 ปีก่อน
Guyot ได้รับการแต่งตั้งเป็น CEO ชั่วคราวของคาสิโนขนาดใหญ่เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา หลังจากการลาออกของ John Jamesอย่าง กะทันหัน เจมส์สืบทอดตำแหน่งต่อจากเฟลิกซ์ แรปปาพอร์ต หลังจากเขาเสียชีวิตอย่างไม่คาดฝันในเดือนมิถุนายน 2018
Guyot เข้ายึดครองในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด Line Royal Online เนื่องจาก COVID-19 กำลังอาละวาดไปทั่วคอนเนตทิคัตและทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา
บัตเลอร์กล่าวว่า Guyot เป็นสมาชิกของประเทศชนเผ่าทำให้การนัดหมายของเขาเป็น “เหตุการณ์สำคัญ” หัวหน้าเผ่ากล่าวเสริมว่าไม่มีใครมีคุณสมบัติเหมาะสมไปกว่า Guyot ที่จะนำ Foxwoods “ผ่านวิวัฒนาการขั้นต่อไป”
พูดคุยเกี่ยวกับการเดิมพันกีฬาชนเผ่า การขยายการเล่นเกม
Guyot เข้ารับตำแหน่ง CEO เป็นการถาวรในช่วงเวลาที่วุ่นวายที่สุด เนื่องจากมีประเด็นเร่งด่วนมากมายเกี่ยวกับธุรกิจเกมของชนเผ่า
Mashantucket ยังคงเจรจากับฝ่ายบริหารของรัฐบาล Ned Lamont (D) สำหรับการเดิมพันกีฬาและสิทธิ์ในการเดิมพันออนไลน์ Lamont บรรลุข้อตกลงกับ Mohegan Sun คู่แข่งสำคัญของ Foxwoods แล้ว แต่ Mashantucket ปฏิเสธที่จะยอมรับเงื่อนไขการแบ่งปันรายได้ที่เสนอโดยรัฐสำหรับการเล่นเกมแบบขยาย
รายรับจากการเล่นเกมของ Foxwoods ลดลงอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมาเนื่องจากการขยายตัวของการแข่งขันในประเทศเพื่อนบ้านอย่างต่อเนื่อง โควิด-19 ทำให้เรื่องแย่ลงไปอีก เนื่องจากคาสิโนปิดประตูโดยสมัครใจเป็นเวลาประมาณสองเดือนครึ่งในปีที่แล้ว
เมื่อต้นปีนี้ Mashantucket จ่ายเงินให้กับรัฐมากกว่า 700,000 ดอลลาร์จากกระเป๋าของชนเผ่าเพื่อให้เป็นไปตามภาระผูกพันขั้นต่ำในการแบ่งปันรายได้จากการเล่นเกม Foxwoods และ Mohegan Sun ต่างก็แบ่งปันรายได้สล็อตแมชชีน 25% กับรัฐ แต่เอกสารทางกฎหมายกำหนดให้แต่ละคาสิโนต้องจ่ายเงินอย่างน้อย 80 ล้านดอลลาร์ในแต่ละปีบัญชี
นอกเหนือจากความกังวลใจในบ้านเกิดแล้ว Mashantucket กำลังเริ่มดำเนินการในการลงทุนเกมครั้งแรกไม่ใช่ในคอนเนตทิคัต – และพวกเขากำลังจะทำอย่างนั้น บัตเลอร์ประกาศในเดือนมกราคมว่า Foxwoods จะใช้เงิน 12.5 ล้านดอลลาร์เพื่อปรับปรุงพื้นที่คาสิโนเดิมในเปอร์โตริโกที่โรงแรม Fairmont El San Juan อันเลื่องชื่อ
ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นไปจนถึงระดับ C
Guyot เริ่มต้นอาชีพ Foxwoods ในปี 2546 ในตำแหน่งผู้จัดการการจ้างงานและความหลากหลาย เขาทำงานในตำแหน่งต่างๆ รวมถึงทรัพยากรบุคคล การตลาด การพนัน และการดำเนินงานโรงแรม
ผู้อาศัยในคอนเนตทิคัตตลอดชีวิต ข่าวประชาสัมพันธ์ของ Foxwoods กล่าวว่า Guyot เป็นเครื่องมือสำคัญในการหมุนรีสอร์ทคาสิโนจากสถานที่ให้บริการที่เน้นการเล่นเกมไปสู่สถานที่บันเทิงที่เป็นมิตรกับครอบครัวมากขึ้น
Guyot กล่าวว่าการมุ่งเน้นในทันทีของเขาคือการเปิดข้อเสนอของ Foxwoods อีกครั้งในลักษณะที่ปลอดภัย
ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในแอละแบมาได้ยกฟ้องคดีโดย Muscogee Creek Nation (MCN) ซึ่งตั้งอยู่ในโอคลาโฮมา คดีอ้างว่าPoarch Band of Creek Indians (PBCI) ของ Alabama ทำลายสถานที่ฝังศพอันศักดิ์สิทธิ์อย่างผิดกฎหมาย เมื่อมันสร้างรีสอร์ทคาสิโน Wind Creek Wetumpka
วินด์ครีก
Wind Creek Wetumpka (ในภาพ) สร้างขึ้นบนพื้นที่ที่เรียกว่า Hickory Ground ซึ่งเป็นเมืองหลวงแห่งสุดท้ายของ Muscogee ก่อนที่พวกเขาจะถูกบังคับไปทางตะวันตกตามเส้นทาง Trail of Tears (ภาพ: Wind Creek Hospitality)
เดิม MCN ฟ้อง PBCI ในปี 2555 แต่ศาลสั่งระงับคดีชั่วคราว เนื่องจากทั้งสองชนเผ่าที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดได้รับการสนับสนุนให้ประนีประนอม
ในปี 2019 MCN ได้ยื่นคำร้องแก้ไข โดยเรียกร้องให้ PBCI ฟื้นฟูที่ดินใกล้ Wetumpka, Alabama หรือที่รู้จักในชื่อ Hickory Ground “ในขอบเขตที่มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับสภาพก่อนการขุดและก่อนการก่อสร้าง”
นั่นหมายถึงการส่งคืน “สิ่งของทางวัฒนธรรมที่ขุดขึ้นมายังสถานที่ฝังศพดั้งเดิม” และงดเว้นจาก “กิจกรรมที่รบกวนพื้นดิน การเก็บกวาด การจัดลำดับ การปรับระดับ หรือการก่อสร้างใดๆ อีก”
การละเมิดของความชั่วร้าย
คดีกล่าวหาว่า PBCI ละเมิดบทบัญญัติของกฎหมายของรัฐบาลกลางในระหว่างการขุดดินและการสร้างคาสิโน รวมทั้งพระราชบัญญัติการปรับโครงสร้างองค์กรของอินเดีย (IRA) พระราชบัญญัติคุ้มครองหลุมฝังศพของชนพื้นเมืองอเมริกันและพระราชบัญญัติคุ้มครองทรัพยากรทางโบราณคดี
MCN ยังนำข้อกล่าวหาทั่วไปเกี่ยวกับการเพิ่มคุณค่าที่ไม่เป็นธรรม การปิดปากสัญญาใช้เงิน และการละเมิดความไม่พอใจต่อ PBCI ในรัฐแอละแบมา โจทก์เรียกร้องให้วางที่ดินไว้ในความไว้วางใจที่สร้างสรรค์สำหรับ MCN เพื่อเป็นการบรรเทาโทษสำหรับการละเมิดข้อกล่าวหาของ PBCI ต่อคำมั่นสัญญาที่ให้ไว้กับประเทศ
ในความเห็นของเขา ผู้พิพากษาเขตสหรัฐ Myron H. Thompson ตั้งข้อสังเกตว่าการคุ้มกันอธิปไตยของชนเผ่ามักจะปกป้องชนเผ่าจากการถูกฟ้องร้อง
แต่ไม่ปรากฏว่าศาลฎีกาหรือศาลอุทธรณ์รอบที่ 11 เคยตัดสินว่าการคุ้มกันอธิปไตยอาจถูกอ้างสิทธิ์ในคดีที่ชนเผ่าหนึ่งต่ออีกเผ่าหนึ่งหรือไม่
เนื่องจากชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันต้องถูกฟ้องร้องต่อเมื่อรัฐสภาอนุญาตให้ใช้สิทธิดังกล่าวหรือชนเผ่าได้ละเว้นการคุ้มกัน ไม่มีเหตุผลใดที่ “การดำเนินคดีระหว่างชนเผ่าควรได้รับการยกเว้นจากหลักการของความคุ้มกันอธิปไตยที่ควบคุมการฟ้องร้องคดีอื่นๆ ทั้งหมด ชนเผ่า”
แชร์ประวัติ
ทอมป์สันเขียนว่าศาลไม่ได้ตั้งคำถามว่าโจทก์มี “ผลประโยชน์ทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศาสนาที่ร้ายแรงในการรักษา Hickory Ground และผู้ที่ถูกฝังอยู่ที่นั่น”
“แต่เช่นเดียวกัน PBCI ในฐานะหน่วยงานที่มีอำนาจอธิปไตยก็มีความสนใจอย่างจริงจังที่จะไม่มีอำนาจที่จะใช้อำนาจเหนือดินแดนของตนที่ตัดสินในศาลรัฐบาลกลางโดยไม่แสดงตนและยินยอม” เขากล่าวเสริม
“ดินแดนแห่งนี้ ซึ่ง PBCI เป็นเจ้าของมายาวนาน เป็นส่วนสำคัญของทั้งประวัติศาสตร์ของชนเผ่าและเศรษฐกิจในปัจจุบัน” ทอมป์สันกล่าว “ไม่ว่าการใช้ถ้อยคำของคำร้องทุกข์ของโจทก์หรือจำเลยที่พวกเขาตั้งชื่อว่าอย่างไร ผลประโยชน์อธิปไตยของ PBCI ในการเป็นเจ้าของและการใช้ Hickory Ground ไม่สามารถตกอยู่ในอันตรายต่อหน้าศาลนี้หากไม่ได้รับความยินยอมจากเผ่า”
Hickory Ground เป็นเมืองหลวงของชนเผ่าสุดท้ายของ Muscogee ก่อนที่รัฐบาลกลางจะบังคับชนเผ่าส่วนใหญ่จากทางตะวันออกของสหรัฐฯ ไปยัง Oklahoma ในปี 1830 ซึ่งเป็นการอพยพที่รู้จักกันในชื่อ Trail of Tears
PBCI ส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจาก Muscogee ซึ่งสามารถอยู่ใน Alabama ได้เนื่องจากเข้าข้างสหรัฐอเมริกาในสงคราม Creek ในปี 1813-14 PBCI ได้ซื้อพื้นที่ฝังศพขนาด 33 เอเคอร์ในปี 1980 และตกลงที่จะไม่สร้างที่นั่นเป็นเวลา 20 ปี รีสอร์ท Wind Creek Wetumpka เปิดให้บริการเมื่อต้นปี 2014